...alors que j'écoutai
dans l'émerveillement les disques fatigués de mon père
de "'O sole mio" et de "Non ti scordar di me" par Mario Lanza, je n'avais
aucune idée de la profondeur avec laquelle ils influenceraient le
cours de ma vie, bien moins encore que j'aurais un jour l'occasion de les
enregister moi-même. Les sélections sur cet album reflètent
cette influence primordiale ainsi que l'inspiration ultérieure que
je trouvai dans les intreprétations de Björling, Caruso, Schipa
et autres.Aucune influence ne surpassa pourtant celle de l'amour pur et simple du chant qui m'entoura au Tri-Cities Opera. C'est là que, dès l'age de quinze ans, tant des opéras italiens préférés devinrent de vieux amis et que mes professuers commencèrent à instiller en moi que l'essence du chant est, par-dessus tout, la communication.
Dans tous ces chefs-d'oeuvre, de grands compositeurs démontrent avec quelle clarté ils comprenaient cette communication. Ils emmènent le chanteur ainsi que l'auditeur dans un périple unique: ils allument leurs coeurs d'une passion intense, les gonflent d'une joie infinie et imprègnent leurs âmes d'une peine profonde. Pour moi, chanter vient du coeur et je crois que si vous écoutez attentivement, vous comprendrez et partagerez l'emerveillement de ce jeune garçon assis près de la stéréo de son père.
-Richard Leech
